遇見再見

Meet Goodbye

台灣 / taiwan

陳怡君 / Sally-S Chen

這有五座塔,一座塔是一間客房,每間客房內各住著一

個客人,觀望著四周尚未住進的客人,閱讀他們的日常以在

成為自己的日常,並記錄下來。

未住進的客人則在五座塔外的一圈牆內,閱讀自己,但無

意識被閱讀著。當他們想把閱讀到的、傾聽到的事物記錄

下來,他們或許就能進入某座塔,安頓下來整理自己,並

開始閱讀他人,成為塔中的觀察者。

這是一間:關於閱讀、傾聽、自己與他人的旅館。

 

There’s five towers here. One tower is one guest room. Every 

guest room lives one guest, observing those who haven’t  

checked in, and read their daily lives as his daily life, then 

record it down.

Those who haven’t checked in are in the wall around the 

towers, reading themselves but not noticing being read. If 

they want to record down what they have read or listened, 

they might can get in one of the towers, settling down 

themselves, and then started to read the others, becoming 

the observer in the tower.

This is a hotel about: Reading, listening, oneself and others.

+ 00