新竹一次變電所位於科學園區正門口，也是人們上下班主要幹道的交會點，背後更緊鄰著高密度的住宅區。在地理位置上這是園區與都市邊界的核心，卻被專門服務科學園區的基礎設施所佔據。我想討論當這塊土地還給城市後， 如何改變人們在當代工業社會下被規制的生活模式。
不論在工作時，或是在回家後，每個人都扮演了社會中的某個角色，日常生活在無形中如同機械般被制約，每天的作息就是兩點一線的移動。我試圖擾動這些一成不變的生活軌跡，透過設計將位於上下班中間點的新竹一次變電所與運動公園結合並向城市開放，讓人們在每天的通勤之中，有片刻脫離生活常軌，進入我的設計享受自由的機會。
如何將過去單純服務園區的基礎設施轉變為乘載人們自由的容器；讓都市活動於內部發生的同時卻與變電廠共存著，開始了我畢業設計的討論。
我的策略是透過變壓時產生的餘熱來建立兩者的關係，以主變電機室作為主體，在平面上清楚的劃分出電區、電轉熱、水區這三層之間的循環關係，同時將熱傳導的過程空間化能被人感知。在垂直上串聯人的活動與變電設施、在水平上與都市縫合；批判被制約的生活狀態，把自由回歸例行的日常，「例行脫軌」創造的是單調生活之中新的可能性。
The Hsinchu Primary Substation is located at the main entrance of the Science Park and is also the intersection of the main roads for people to go to get off work. It is also adjacent to a high-density residential area behind it. Geographically, this is the core of the park and the urban boundary, but it is occupied by infrastructure dedicated to serving the science park. I want to discuss how to change people’s regulated lifestyles in contemporary industrial society when this land is returned to the city.
Whether at work or at home, everyone plays a role in society. Daily life is invisibly constrained like a machine, and the daily routine is just moving between two points. I tried to disturb these unchanging life trajectories by combining the Hsinchu Primary Substation, which is located at the midpoint of the commute, with the sports park and opening it to the city, so that people can have a moment to escape from the normal life during their daily commute and enter my design to enjoy the freedom.
How to transform the infrastructure that simply served the park in the past into a container that carries people freely; allowing urban activities to take place inside while coexisting with the substation, I began to discuss my graduation project.
My strategy is to establish the relationship between the two through the waste heat generated during voltage transformation. Taking the main transformer room as the main body, I clearly divide the circulation relationship between the three layers of the power area, the power-to-heat conversion, and the water area on the plane, and at the same time spatialize the heat conduction process so that it can be perceived by people. It connects human activities with substation facilities vertically and sutures them with the city horizontally; it criticizes the restricted living conditions and returns freedom to the routine. “Routine derailment” creates new possibilities in monotonous life.
