



Tale Out - 1996' s Library
台灣 / taiwan
伊藤綾野 / Ayano Ito
從日常生活發生的小事形成
空間。正因為在鍵盤上K和
L在旁邊所以常常打錯,有
一天要打take out的時侯。
打成 tale out…我把這件事
視為一個暗示。在日常生活
裡「打錯鍵盤」是大家不會
留意的小事,但若把它當作
畢業設計的題目時 ,至於會
有怎樣的空間出現?我將逐
-解析在大腦中所構思的藍
咼
Daily trivial incidents make me think of the
space. For example, as “K” and “L” keys on the
keyboard sit next to each other, I often mistype
them. One day, when I typed “take out” instead
of “tale out”, I realized this must be a sign. If I
started the thesis design from such a trivial
incident as mistyping, which we normally just
ignore, what kind of space can I create? I want
to analyze the series of my thoughts occurred
in my brain one by one and become closer to
the space.
從日常生活發生的小事形成
空間。正因為在鍵盤上K和
L在旁邊所以常常打錯,有
一天要打take out的時侯。
打成 tale out…我把這件事
視為一個暗示。在日常生活
裡「打錯鍵盤」是大家不會
留意的小事,但若把它當作
畢業設計的題目時 ,至於會
有怎樣的空間出現?我將逐
-解析在大腦中所構思的藍
咼
Daily trivial incidents make me think of the
space. For example, as “K” and “L” keys on the
keyboard sit next to each other, I often mistype
them. One day, when I typed “take out” instead
of “tale out”, I realized this must be a sign. If I
started the thesis design from such a trivial
incident as mistyping, which we normally just
ignore, what kind of space can I create? I want
to analyze the series of my thoughts occurred
in my brain one by one and become closer to
the space.