在氣候變遷、都市化推進與人口縮減的多重背景下,日本野生動物所引發的侵擾問題,正逐漸從山野蔓延至城市區域。如今,人類的生活場景日漸脫離山林自然環境,與野生動物的直接連結不斷弱化;但與之相反,野生動物的活動範圍持續向城市擴張,人與野生動物的物理距離正不斷拉近。
與此同時,針對野生動物的捕捉、撲殺及資源利用等管控行為,卻脫離了大眾的日常生活,在不被看見的狀態下持續發生。當人類與野生動物在彼此隔閡、互不熟悉的狀態下不斷靠近,人與自然如何共生共處,便成為亟待解答的未來命題。
本計畫選址於北海道北廣島市的廢棄水貂養殖場原址,打造以熊、鹿棲息療養為核心的牆體景觀系統。牆體空間內部整合全鏈條功能,完整承載野生動物捕捉、康養調理、加工處理、資源利用及生命追思的全過程。設計將整套生態管理流程融入建築剖面結構,讓獵人、野生動物與參觀訪客的活動路徑相互交織融合,將原本隱密、不為人知的野生動物管理循環,轉化為所有人皆可感知、可體驗的公共景觀。
此外,計畫透過抬升、重塑場地地形的設計手法,將野生動物生態管理的完整閉環,以及人類對自然的干預與調控過程,全然展露於場地景觀之中。設計以當代視角重新詮釋「里山」概念,重塑其作為人與自然過渡緩衝空間的核心價值,跳出「人與自然相互割裂」的傳統模式,建構一種依託共生製衡關係、嶄新的人與自然共生景觀典範。
–
Climate change, urbanization, and population decline are driving wildlife conflicts into urban areas across Japan…How can humans and wildlife coexist when their relationship has become increasingly disconnected?
Situated on the ruins of a former mink farm in Kitahiroshima, Hokkaido, the project introduces a massive wall-like landscape organized around rehab fields for captured bears and deer. By layering the processes of capture, rehab, processing, utilization, and memorialization within the wall, and intersecting
the paths of hunters, animals, and visitors, the project transforms an invisible cycle into a shared landscape. Reinterpreting satoyama as an intermediary landscape between humans and the wild, the proposal envisions a new form of coexistence founded on productive tension rather than separation.
–
気候変動や都市化・人口減少を背景に、日本では野生動物による獣害が市街地へと拡大している。人の生活は山から遠ざかり、野生動物との接点を失う一方で、その距離はむしろ都市へと接近している。しかし、捕獲・駆除・加工といった営みは生活圏から切り離され、不可視化されたまま進行している。関係を見失ったまま近づき続ける人間と野生動物は、これからどのように共存していくことができるのだろうか。
北海道北広島のミンク飼育場跡に、捕獲されたクマを一時的に管理する「療養フィールド」を核とする壁状の建築を計画する。壁には、捕獲・療養から加工・利用・弔いへ至る一連の営みが組み込まれている。動物、ハンター、来訪者の動線を壁の断面の中で交差させることで、これまで不可視だった野生動物管理の循環を共有された風景へと転換し、人間と野生動物の関係を再接続する。
さらに、大地を持ち上げるような地形操作によって、動物福祉に配慮しながら、これまで不可視だった獣害の構造と人間の介入を風景の中へ露出させる。かつて里山が担っていた「人間と野生の距離を調整する中間領域」を現代的に読み替え、共存し得るための緊張を孕んだ新たなランドスケープを構想する。