顯影 無名紀念碑

Re-discovering Nameless Monument

台灣 / taiwan

鄭家源 / Chia-Yuan Cheng

產業將原本不存在於地表的煤礦翻轉上來,煤礦的本質是

自然原料,但是在大量煤礦落入土壤的瞬間,最初的自然

地景成為了人造地景。經過氣候以及時間的催化,原先堆

積的煤礦塊變成碎屑參雜在覆蓋植被的土壤中,真正的自

然是什麼?過去跟現在都是等待一系列的程序,過去主要

是機器人為的運作,現在等待的是一系列自然的發生。

這座紀念碑在等待生活儀軌細微地不經意觸發這樣的紀念

碑,在不同週期的等待不斷的重生就像再活過一次。

 

The industries turned the coal mines, which are not exist on 

earth’s surface originally, up to the ground. While coal mine 

itself is a kind of natural substance, at the moment it fell on 

the soil, the initial natural landscape transformed into a 

man-made landscape.

Throught the catalytic carried by climate change and time, 

the original piled up coal mines changed into fragments and 

been mixed with vegetation covers.

So, what nature truly is? How lightly it should be when 

artificial movements interfere with nature, or even how 

heavily.

Both the present and the past is a sequence of waiting, in the 

past were mainly operated by machine, while now is waiting 

for a series of natural changes.

This monument is waiting for daily movements to trigger it 

unconsciously. In every different cycles, every waiting for

resuscitation made it comes alive every single time. 

+ 00