金井凌雅

日本 / japan

金井凌雅 /

10年前に祖母が亡くなった、遺品整理され祖母の家が解体される。仏壇が実家に運ばれる、墓所には遺骨が運ばれる。この死の時空間的な広がりをデザインする
My grandmother passed away ten years ago, and her belongings were sorted out as her house was demolished. The family altar was moved to my home, while her remains were taken to the burial site. I am tasked with designing the spatial expansion of this experience surrounding death.
十年前,我的祖母去世了,她的遺物被整理,她的房子也被拆除了。佛壇被運到了我家,而遺骨則被安放在墓地。我要設計這個關於死亡時空的延伸。

+ 00