沙鯤漁火

The Isle

台灣 / taiwan

周姿妤 / CHOU, Tzu-Yu

沙鯤是自然地景的代名詞,描述隆起於海面的沙丘如鯨魚的背脊,沙鯤漁火描述了過去聚落與地景的聯繫,但人們因追求恆定與安全而向自然築起藩籬,島嶼邊緣最原始的樣貌在人造物的擴張下逐漸消亡。

古老的地名利用鯤鯓去描述此地景透露其過去對於聚落巨大的意義,在當代卻成為荒地產生空白,由海而生的聚落面臨著與環境脫離的現象。

聚落與現代化浪潮的拉扯、郊區長期以來被都市吞沒的命運,我想在這樣的當代重新尋找地景與聚落的聯繫。

 

Shakun represents the name of the natural landscape, describing the dunes above the sea,while Yuhuo symbolizes the initial relationship between the settlement and nature.

 

Shakun Yuhuo describes the connection between the settlement and the landscape in the past, while people build barriers between to pursue more stability. The primitive appearance of the edge of the island gradually disappeared under the expansion of development.

The old cemetery is facing the wave of modernization which has become a contradiction in the settlement that has been transformed into a tourist area. My design attempts to answer the dilemma of the old landscape.

+ 00