如果沒有消波塊,我們是否能距離海,更近?

If there were no wave-breaking blocks, could we be closer to the sea?

台灣 / taiwan

翁嘉宏 / Weng Jiahong

台灣四面環海,卻有一半的海岸是充滿消波塊的人造海岸。消波塊數量如此龐大是源自於人類對海岸過度開發,導致沙灘侵蝕,為了避免此現象因此放置消波塊來抑制侵蝕發生。結果就是整條海岸線的漂砂平衡就此崩潰,沙灘幾乎消失,海岸只剩消波塊。而「茄萣」便是其中一處。

Taiwan is surrounded by the sea, but half of its coastline is artificial coastline filled with wave-breaking blocks. The reason why there are so many wave-breaking blocks is that humans have over-exploited the coast, leading to beach erosion. In order to avoid this phenomenon, wave-breaking blocks are placed to suppress erosion. The result is that the balance of drifting sand along the entire coastline collapses, the beach almost disappears, and only wave-breaking blocks remain on the coast. And “Qia Ding” is one of them.

+ 00