建築成林

建築是否能不再作為一道分界，成為融合人與環境的媒介？

建築自古以來扮演著人與環境之間的角色，近代以後，設

計者開始討論透明性、模糊邊界…等等詞彙，而我認為在

當代甚至未來，建築應該試著跳脫邊界上的討論，進而成

為融合人與環境的媒介。人們上山打獵、取水、摘果、伐

人木造房子……生之於自然；取之於自然；用之於自然，因

此崇敬自然，我認為這樣的關係建立在一個互惠的供需平

衡之上，而產業則為維持這個供需關係的方式之一。 在

造柳杉林疏伐預定地上，我嘗試建構一套地景消化系統。

透過疏伐工作者與登山者的角度進入山林，以輕巧自由且

能隨時更新的構築邏輯試著修補自然與人之間早已失衡的

供需關係，當人類以赤裸的姿態面對自然之時，建築的存

在意義開始產生變化，建築是否該永恆屹立？建築是否該

隔絕環境於人？建築能否不再作為一道分界，而成為融合

人與環境的媒介？

 

At the planned site of the thinning,I tried to construct a  

land-digestion system. With the placement of vertical

objects, there is a certain degree of freedom in the 

production of these spaces. Lightweighted constructions 

create activities around the space and make it easier for 

loggers to move between forests. Human takes what we 

need from nature, and struck in awe to nature. Through 

logging and mountaineering, I’m trying to repair the 

unbalanced relationship between human and nature, 

making architecture no longer a demarcation, and then 

become a medium for the integration of man and nature.