你知道嗎?安平有座「島」,我們喚它作「五期」。

"Do you know? There's an ""Island"" in Anping,and we call it ""Wu-Chi"""

台灣 / taiwan

朱敏菁 / CHU,Min-Ching

這是一個從故鄉水出發的計劃,我嘗試以建構一項都市中的公共設施來描述居民、訪客、社區在日常之下的多重關係。建築主要分為四個部分去描述空間的相互關係造就各自間無法被輕易界定的狀態;分別是水、機能、結構、置換。不同人行走在這棟建築中,會自行產生出不一樣的解讀;以都市角度觀看,這棟建築是進入社區的一個介面;當我們來到最高層,看到的絕非泳池會看到的景色,我們可以遠眺運河和對面的舊台南市區,泳池變成台南都市中的新節點,串連起台南的水。我們不再是以一個進入運動設施的方式來到泳池,而是以一個進入都市廣場的心態來到泳池。

I tried to use a public facility to describe the multiple relationships between residents, visitors, and communities.The building is divided into four parts to describe the interrelationship of the space, creating a state that can’t be easily defined. Different people will produce different interpretations on their own. Viewed from an urban light, this building is an interface for entering the community; and when we come to the highest floor, the scenery we see is by no means what a swimming pool will see. We can overlook the canal and the old city. We no longer come here as a way of entering sports facilities, but come to the pool with the mentality of entering an urban plaza.

+ 00